Lengua castellan, El fantasma ,la zapatera ,la emperatriz de los etereos,