Elvira Dattola, la dinamita del debate
Dotada de un carácter firme y una motivación incansable, Elvira siente una verdadera pasión por la actualidad y el debate. Siempre dispuesta a participar, le gusta confrontar ideas y dinamizar los intercambios. Una voz comprometida y decidida al servicio de la reflexión colectiva.

______________________

La dynamite du débat  
Dotée d’un caractère affirmé et d’une motivation sans faille, Elvira est passionnée par l’actualité et le débat. Toujours volontaire, elle aime confronter les idées et dynamiser les échanges. Une voix engagée et déterminée au service de la réflexion collective.

Louane Bonin, la voz que capta la antena
Calma y discreta en apariencia, Louane posee una gran profundidad y una notable sensibilidad intelectual. Muy implicada en los temas de HGGSP, destaca especialmente por su voz suave y pausada, ideal para la animación radiofónica.

_______________________

La voix qui capte l’antenne

Calme et discrète en apparence, Louane possède une vraie profondeur et une sensibilité intellectuelle remarquable. Très investie dans les thématiques de HGGSP, elle se distingue particulièrement par sa voix douce et posée, idéale pour l’animation radio.

Inés Navarro Corlay, la chispa comprometida
Comprometida, rigurosa y muy constructiva, Inès participa activamente en los debates con una energía contagiosa. Detrás de una aparente dulzura se esconde un carácter fuerte y una gran exigencia intelectual, siempre al servicio de la calidad de los intercambios.

_______________________

l’étincelle engagée

Engagée, rigoureuse et très constructive, Inès participe activement aux débats avec une énergie communicative. Derrière une apparente douceur se cache un caractère bien trempé et une grande exigence intellectuelle, toujours au service de la qualité des échanges.

Elena de Cáceres Garcia, la historia en primer plano
Apasionada por la historia, Elena se implica con entusiasmo en los debates y en los temas históricos. Muy solar y siempre sonriente, sabe también defender sus ideas con convicción cuando es necesario. Una presencia a la vez cercana y contundente.

_______________________ 

l’histoire en lumière  

Passionnée d’histoire, Elena s’investit avec enthousiasme dans les débats et les sujets historiques. Très solaire et toujours souriante, elle sait aussi défendre ses idées avec conviction lorsqu’il le faut. Une présence à la fois chaleureuse et percutante.

Ariadna Legey Soler, la mirada que descifra
Discreta y serena, Ariadna sabe imponerse con acierto en los debates. Muy interesada por la actualidad y las cuestiones relacionadas con los medios de comunicación, demuestra una gran pertinencia y un compromiso constante.

_______________________

Le regard qui décrypte  

Discrète et posée, Ariadna sait pourtant s’imposer avec justesse dans les débats. Très intéressée par l’actualité et les questions liées aux médias, elle fait preuve d’une grande pertinence et d’un engagement constant.

Arthur Rousserie, la memoria cultural
Dotado de una cultura muy sólida cuando un tema le apasiona, Arthur aporta una riqueza singular al equipo. Amante del cine, especialmente de Bourvil y Louis de Funès, ofrece una mirada original y precisa, alimentada por una auténtica curiosidad intelectual.

_______________________

La mémoire culturelle

Doté d’une culture très pointue lorsqu’un sujet le passionne, Arthur apporte une richesse singulière à l’équipe. Amateur de cinéma, notamment de Bourvil et Louis de Funès, il offre un regard original et précis, nourri par une véritable curiosité intellectuelle.  

Victor Hardy François Saint Maur, el pilar zen
Victor es la fuerza tranquila del equipo. Siempre implicado, fiable y sereno, aporta además un humor sutil que refuerza la cohesión del grupo y hace avanzar los proyectos en un ambiente distendido.

_______________________

Le pilier zen 
 
Victor, c’est la force tranquille de l’équipe. Toujours impliqué, fiable et posé, il apporte aussi un humour discret qui soude le groupe et fait avancer les projets dans une ambiance détendue.

Tomi Modoux Murcia, el análisis bajo el radar
Tras una gran calma aparente, Tomi esconde una notable capacidad de análisis. Muy implicado en la preparación de los temas, trabaja con rigor y profundidad, aportando análisis sólidos y bien construidos.

_______________________

l’analyse sous le radar 
 
Derrière une grande tranquillité apparente, Tomi cache une redoutable pertinence. Très investi dans la préparation des sujets, il travaille avec sérieux et profondeur, apportant souvent des analyses bien construites.

Chloé Porsia, la energía solar de la antena
Chloé es la sonrisa y la energía positiva del equipo. Siempre implicada, entusiasta y motivada, aporta una dinámica muy positiva a los proyectos de la webradio.

_______________________

l’énergie solaire de l’antenne 

Cloe c’est le sourire et l’énergie positive de l’équipe. Toujours investie, toujours contente, toujours motivée. Elle apporte une vraie dynamique aux projets de la webradio. 

Luna Gaya Œuvremier, la voz que deja huella
Apasionada por la especialidad HGGSP, Luna se interesa tanto por la historia como por la geopolítica. Muy implicada, siempre bien documentada y motivada, destaca también por una voz notable, perfectamente adaptada al formato radiofónico. Un verdadero placer escucharla.

_______________________

La voix qui marque

Passionnée par la spécialité HGGSP, Luna s’intéresse autant à l’histoire qu’à la géopolitique. Très investie, toujours bien documentée et motivée, elle se distingue également par une voix remarquable, parfaitement adaptée au format radiophonique.  Un vrai plaisir à écouter. 

Gabrielle Sturdza, la sonrisa que marca

Siempre sonriente, Gabrielle transmite una alegría auténtica sin perder la seriedad. Apasionada por la historia, perfeccionista declarada, va al fondo de las cosas con calma y determinación. Dulce por fuera, firme por dentro.

_______________________

Toujours souriante, Gabrielle dégage une vraie joie de vivre sans jamais perdre son sérieux. Passionnée d’histoire, perfectionniste assumée, elle va au fond des choses avec calme et détermination. Douce en apparence, solide dans le fond.